Driggモジュールを翻訳

DiggライクなソーシャルニュースサイトをDrupalで構築するためのモジュールDriggの日本語ファイルを作成しました。

日本語ファイルは別サイトdrupal.pineray.jpにて配布しております。

日本でいうところの「はてブ」のようなものですね。
DrupalでDiggクローンを構築するモジュールとしては、Vote Up/Downという同様のものがあるのですが、そちらは投票の機能だけなのに対して、Driggはこれひとつがアプリケーションといっても良いくらい機能が豊富です。
それだけに、Driggを理解して使いこなすには少しばかり学習が必要でしょう。
かく言う僕もまだほとんど理解していません。
しかしながら、いざ理解して使いこなせるようになれば、またまたDrupalの可能性を大きく広げてくれる予感を感じさせるモジュールだと思います。
詳しく調べてみて、解説記事でも書こうかと思います。

ただ、Diggや「はてブ」が広まった原因のひとつに、サイトの閲覧者がそのページを簡単にDiggや「はてブ」に投稿することができる機能を挙げられますが、Driggにその機能があるかは未調査です。
まあ、Driggには無くても、他のモジュールを組み合わせることで実現可能だとは思いますけどね。